(资料图)
是宋元时期的北方口语。类似现代的“我”、“我们”等,宋代的意义含有粗俗的意义,也因为洒为拼汉的意义。
读完《水浒传》这个词后,我应该知道“洒家”是一种自称的方法,这是书中一个名叫鲁志深的人物非常喜欢的。但这本书并没有详细解释这个词,当你读它的时候,它也让每个人都感到困惑。所以今天让小边为你解除这个词的秘密!
01.上述解释也没有真正掌握“洒家”的“洒”语源。明杨慎在《古音猎要》中有较为正确的考释,强调“余”字“说文”“舍省声”,舍与蛇音近。五代宋初,人们自称是“沙家”,即“多家”的近声。杨慎的《古音余》六麻“有茶音”也写在纸条下。他还在《古音略》第二卷中说:“余,音蛇,姓……今俗书作佘”。近人章太炎写的《新方言》也持此说法,在《释言》中说:“明代东北人自称洒家,洒即也。余从舍声,古音如舒,舍转书野切,余从书野切。杨、张二家对“洒家”的“洒”即“余”中古音的非凡看法,并未被《辞海》、《辞源》二修订本吸收选用。
02.在古代,余字属于定母。杨慎所谓的“禅遮切”,张太炎所谓的“书野切”,是他们各自拟测的中古音。《说文》有21个以“余”为音符的字,其中11个在吴方言中仍保留着“定”母的发音(普通话声母转换为)。它们是:余、张、张、张、张、张。另十个字的声母有不同的变异。同一音符系统的不同宇,或用一个字在不同的方言中,可以处于不同的发音变异阶段。
03.洒洒就是拼杀汉。——《永乐大典》引用了《张协状元》,因此在古典名称《水浒传》中有人自称。家是指群体,洒家是指以拼搏为职业集群。在中国传统中,家是尊称,在自用名称中有标志身份的含义。如果女士丧偶后自称“哀家”,太监官衔达到少监以上就可以自称“我们(za发音:杂)家”,豪强有声望的人可以自称“某家”。有特定阶级称呼者以其特殊称呼自称,如果有官爵王侯者可以自称“本王”、“本座”、“本侯”,文官可称“本官”(PS:武官不能称本官,所以武官中地位低下的可以称之为某,中等的可以称之为洒。)。
Copyright @ 2015-2022 华中晚报网版权所有 备案号: 京ICP备12018864号-26 联系邮箱:2 913 236 @qq.com